In the first place, he has the word "Yes" in his name. 最初から、彼は「Yes」という言葉を名前に持っている。 こんにちは〜♪ ふふふ、夜ふかしチョコレートです♪ EXO-L＆ELFのみなさまにおかれましては、お仕事＆推しごとにお忙しい日々を送っていらっし…

We'll never forget the moment when this picture was taken. この写真が撮られた瞬間のことを、僕たちは忘れないでいよう。 laundromat 「『コインランドリー』というのは、実は『和製英語』で、アメリカでは『laundromat』と言わないと通じない」という「…

さて、前回の記事から…… 前回の記事は、2019年8月３〜５日・東京ドームで行われた「SM Town」の「夜ふチョコ（8月5日参戦）の思い出ランキング」第10位〜４位について、でした。 ▼こちらの記事です♪ まだお読みでない方は、ぜひ♡ 多岐にわかるSMT出演のグル…

2019年SM Townの思い出ランキング 2019年8月5日（月）、SMTown最終日に行ってまいりました〜！ 一緒に行ってくださった、お友達の方、そしてそのあと、お目にかかってお話してくださった方、どうもありがとうございました♪ すごく楽しかったです！ それでは…

You can like the life you are living. You can live a life that you like. きみが生きている人生を、好きになってもいい。 きみが好きな人生を、生きたっていい。 セフン＋チャニョルの『What a Life』 私「ときにQちゃん」 私「聴きましたか」 私「セフ…

"UN Village" released on July 10, 2019, sung by Byun BaekHyun. 1. Intoxicating「いけないおクスリ」 2. Rhythm 「命脈」 3. Quiet 「ひそやかなヴォーカル」 4. Sensual 「官能的」 5. Groove「グルーヴ」 6. Kahlua Milk「カルーア・ミルク」 7. Conte…

The night river runs through the city of lights you live in. 夜の河が、きみの住むひかりの街を流れている。 この記事は、2019年7月10日リリースのベッキョンのファースト・ソロアルバム『City Lights』について書いています。 ファースト・インプレッシ…

「……遅いですね、あのふたり」 「ふふ、そうねえ」 「何やってんですかね、まったく。また道に迷ってんのかな」 「ベッキョニひとりならともかく、ギョンスがついてるんだから。大丈夫でしょ」 「そうですよね。……もうちょっとここで待ってたら、ちゃんとふ…

Ladies, take my heart with you. 僕のハートを、どうぞ受けとって。 インドネシアでネイリパイベント さて、5月26日日曜日は、インドネシアで「Nature Republic」のファンイベントでしたね。 イベントタイトルが「Journey to Nature」。 ▼これが告知ツイー…

If you need me call me no matter where you are No matter how far; don't worry baby わたしのことが必要なら 呼んで あなたがどこにいようと どれだけ遠くにいようと 心配しないで ５月30 日（木）午後１時２０分ごろ 午前中に短いお仕事がひとつあって…

If you want to learn about a foreign country, it is the best way to go to a supermarket there. もし、ある外国について知りたいと思ったなら、その国のスーパーマーケットに行くのが一番いい。 JD「あ、これ、皆さんも召し上がります？ サワークリーム…

You will never know a real taste until you actually taste it. 実際に味わってみるまで、ほんとうの味はわからない。 C「……てゆーか、アレだね」 B「なに」 C「あんま、期待してたほどの味じゃないね、ココナッツジュースってさ」 B「こんなもんじゃない…

When you miss us, you just have to come back here —— where we are now. さびしくなったら、僕たちが今いるここへ、帰ってくればいいよ。 この記事は、EXO写真集『PRESENT；gift』(1)「と、とんでもないものを買ってしまった…！」から続いています。 まだ…

こ、こ、こんばんは〜……（ゼェゼェ……） 夜ふかしチョコレートです〜………（ハァハァ）（←息切れ） 美しいEXO-Lの皆さま、いかがお過ごしですか？ ——上掲の写真のブツが、ついに、北の大地の拙宅に届きました（もうすでに息も絶え絶え）。 まあとりあえず、ファ…

Rolling my sleeves up in here ここで 腕まくりするね To make you smile ear to ear きみを喜ばせてあげるために Girl I've been hitting that, hitting that graveyard shift ねえ 深夜の仕事なら ずっとやってきた You won't find another one built for…

If you want to know the deepest color of the night, I will let you.もし、夜のもっとも深い色を知りたいなら、教えてあげてもいい。 こんばんは〜♪ 夜ふかしチョコレートですー♪ ええとですね〜、ツイッターで「なんかすごいもの」を見つけてしまったの…

Why don't you try the fruit pafait we have made? 僕たちが作ったフルーツ・パフェ、食べてみない？ さて、「Nature Republic」（EXOボーイズがイメージキャラクターをつとめる自然派化粧品の会社） のサンスティックのCM動画。 約12秒程度の短い動画で、8…

Having an immoral secret with him would be beautiful. 不道徳な秘密を彼と持つことは、美しいことである。 こんばんは〜♪ 夜ふかしチョコレートです♪ 先日の「ミンソク・タオル」（＝「ミンソク・メソッド」によって畳まれたタオル、を略してみました）の…

Keep yourself busy. It might be the only way not to miss me .忙しくしていて。それがあなたを、僕のことで淋しくさせない、唯一の方法かも。 ミンソク・メソッドにチャレンジ！！ 皆さま、まずはこれをご覧になってください♡ Not to be dramatic but if …

It's time to let you go, but never let me go. 時間になった。あなたを行かせなければならない。 だけど絶対に、わたしを離さないで。 2019年5月4日 韓国でシウミンさんのペンミ「Xiuweet Time」がありましたね。 このイベントの告知があったのが、4月15日…

Sorry. Although I was determined not to cry. ごめんね。泣かないって、決めてたのにな。 ★この記事は、2019年4月8日に7周年を迎えたEXOくんたちへのメッセージを綴っています。昨日の記事から続いていますので、よろしければ、ぜひ。 ★まずは各メンバーが…

Being beautiful has the strongest power to make you realize a truth. 美しくあるということは、真実を理解させるほどに強い力を持つ。 こんにちは〜♪ 夜ふかしチョコレートです！ 2012年4月8日は、「EXO」が初めてデビューステージを行なった日です。 ゆ…

Never say "Never."「絶対にない」なんて、絶対に、言うな。 beckさん いつも本当に楽しいお便りをありがとうございます♡ 私の方こそ、beckさんのお便りを、とても楽しみに（beckさんのお言葉を借りるなら）「ワンコのように待って」いる状態です♪ 「（ソロ…

When you are happy, we are happy. あなたたちが幸せなら、私たちも幸せ。 ふふ！ 美しいEXO-Lのみなさま（ふふふ）！ 昨日2019年3月16日は、「Nature Republic」のEXOくんイベントがあったんですが（ふふっふふふふっ）！ うおおおおおお、なにやってるん…

夏目漱石の俳句を紹介させてください。 「菫程な小さき人に生まれたし」 詩という文学がいつもそうであるように、さまざまに解釈できる作品なのですが、大学生のときにこの俳句を知って以来、ずっと私は、この十七音の言葉は、「謙虚なひと」が持つ美しさを…

瞬間を切りとるなら、いつも、「今、この瞬間」がいい。 私「ねえ、Qちゃん、別にいいんだけどね」 私「今度から我が家に、EXO-LJapanの会報が、１度に３冊届くかと思うと、わりかし微妙な心境なんだけど（注１）」 ——とラインしましたところ。 （注１）この…

Be music. Be yourself. 音楽になれ。きみらしくあれ。 こんばんは〜 夜ふかしチョコレートです……！ みなさま！ 「I can't believe!」なニュースが飛び込んできましたよ！！ こちら！ daebak.tokyo 「SMエンターテインメントは3月8日、Newsenに「チェンがソ…

There is somthing beautiful you can see only when you close your eyes. 目を閉じたときにだけ見える、うつくしいものがある。 ソウルコン未遂事件 Q「あーあ」 ——東京のQに電話をかけると、がっくりした声が返ってきました。 Q「2月にソウルでギョンスに…

Time, do not take this beautiful soul away from us. 時よ、この美しいひとを、私たちから連れ去らないで。 こんばんは〜♪ 夜ふかしチョコレートです♪ センターといえば １月２日の更新を最後に、すっかりご無沙汰申し上げてしまいました…（恐縮です…） 何…

May your brand new year be filled with beautiful music. 真新しいあなたの１年が、美しい音楽で満たされていますように。 あけましておめでとうございます！ 夜ふかしチョコレートです♪ ふふふ、お正月ですね〜。 美しいEXO-Lの皆さまにおかれましては、…